Sorry, this entry is only available in Ελληνικά. αναδημοσίευση από Athens Indymedia Τέλος Αυγούστου αρχίζουν να εμφανίζονται διάφορα δημοσιεύματα περί εξάρθρωσης εγκληματικής οργάνωσης που χρησιμοποιούσε ως βιτρίνα Μη Κυβερνητική Οργάνωση. Χωρίς να είναι ξεκάθαρο από πού προέρχονται οι πληροφορίες, καθώς δεν υπήρχε ακόμα κάποιο δελτίο τύπου της αστυνομίας, ακούγονται αρχικά συλλήψεις μέχρι και 30 …
Kategori: Αναδημοσιεύσεις
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2018/09/24/aspida_operation/
May 27
(Ελληνικά) Ανταπόκριση από τη δεύτερη μέρα της δίκης των 8 μεταναστών της Πέτρου Ράλλη στις 23/05
Sorry, this entry is only available in Ελληνικά. αναδημοσίευση από Συντονισμό Συλλογικοτητων και Ατομων Ενάντια στα Κέντρα Κράτησης Ενημέρωση από την πρώτη μέρα της δίκης στις 27/04: https://athens.indymedia.org/post/1587157/ Η δεύτερη μέρα της δίκης συνεχίστηκε, όπως ακριβώς εξελίχθηκε η πρώτη μέρα, δηλαδή με τους μπάτσους να προσπαθούν να καλύψουν τις συνεχείς αντιφάσεις των καταθέσεων τους. Ο …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2018/05/27/%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%80%cf%8c%ce%ba%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%b7-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%b7-%ce%b4%ce%b5%cf%8d%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%b7-%ce%bc%ce%ad%cf%81%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b4%ce%af/
Kas 27
(Ελληνικά) Κείμενο κατάληψης γραφείων ΣΥΡΙΖΑ
Sorry, this entry is only available in Ελληνικά and English. Μετανάστες και αλληλέγγυοι πραγματοποιήσαμε κατάληψη στα γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ της Μυτιλήνης, το Σάββατο 25 Νοεμβρίου 2017, μετά το αντιφασιστικό συλλαλητήριο στο οποίο συμμετείχαν μετανάστ(ρι)ες, μέλη του αντιεξουσιαστικού χώρου και της εξωκοινοβουλευτικής αριστεράς. Η κατάληξη στα γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ αποτελεί συνέχεια ενός αγώνα που μετράει ήδη …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/11/27/%ce%ba%ce%b5%ce%af%ce%bc%ce%b5%ce%bd%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%ac%ce%bb%ce%b7%cf%88%ce%b7%cf%82-%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%b5%ce%af%cf%89%ce%bd-%cf%83%cf%85%cf%81%ce%b9%ce%b6%ce%b1/
Kas 14
Protesto
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/11/14/%ce%ba%ce%ac%ce%bb%ce%b5%cf%83%ce%bc%ce%b1-%cf%83%ce%b5-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%bc%ce%b1%cf%81%cf%84%cf%85%cf%81%ce%af%ce%b1/
Eki 31
Manifestation in solidarity
Μικροφωνική Αλληλεγγύης στους-ις αγωνιζόμενους-ες μετανάστες-ριες της πλ.Σαπφούς Πέμπτη 02 Νοεμβρίου στις 17:00 Συνέλευση Αλληλεγγύης στους-ις αγωνιζόμενους-ες μετανάστες-ριες # Manifestation in solidarity with protesting migrants on Sapfo square Thursday 02 November at 17:00 Solidarity Assembly to struggling migrants #
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/10/31/%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%ce%bf%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%ce%b3%cf%8d%ce%b7%cf%82-2/
Eki 17
Έξω η ταμπέλα γράφει «ανθρωπισμός»
αναδημοσίευση από Το περιοδικό Μια περιήγηση στον κόσμο των ΜΚΟ και της «διαχείρισης προσφυγικών πληθυσμών» Μου άρεσε πάντοτε να χαζεύω απ’έξω τις βιτρίνες: εκκεντρικές διακοσμήσεις, παγωμένα βλέμματα ανθρώπινων ομοιωμάτων, η μόνιμη αμφιβολία στις κινήσεις του καταναλωτή και το ατέλειωτο πέρα-δώθε των εργαζομένων. Ομως, πίσω απ’ τα τζάμια η εικόνα είναι πάντοτε παραπειστική. …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/10/17/%ce%ad%ce%be%cf%89-%ce%b7-%cf%84%ce%b1%ce%bc%cf%80%ce%ad%ce%bb%ce%b1-%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%b5%ce%b9-%ce%b1%ce%bd%ce%b8%cf%81%cf%89%cf%80%ce%b9%cf%83%ce%bc%cf%8c%cf%82/
Tem 29
Δήλωση Απεργού Πείνας Arash Hampay
μετάφραση από εδώ Σήμερα είναι η 29η ημέρα της απεργίας πείνας των Kozhin Hussein και Bahrooz Arash στην φυλακή της Μόριας. Σήμερα είναι η 28η ημέρα της δικής μου απεργίας πείνας στην πλατεία της Μυτιλήνης. Κάνουμε απεργία πείνας για να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στην τεράστια αδικία που υπάρχει στην Ευρώπη απέναντι στους πρόσφυγες ‘χωρίς καταφύγιο’. Αμφιβάλλω …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/07/29/%ce%b4%ce%ae%ce%bb%cf%89%cf%83%ce%b7-%ce%b1%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b3%ce%bf%cf%8d-%cf%80%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%cf%82-arash-hampay/
May 31
Για το εφετείο της εκκένωσης του Ορφανοτροφείου
Αναδημοσίευση από provo.gr Μια ιστορία για την Τούμπα του 2016 Η ιστορία ξεκινά με την κατάληψη του Ορφανοτροφείου τον Δεκέμβρη του 2015. Χιλιάδες μετανάστ(ρι)ες κηρύχθηκαν ξαφνικά παράνομοι και εγκλωβίστηκαν στον ελλαδικό χώρο. Μέσα σε λίγους μήνες εκτοπίστηκαν και από την Ειδομένη –έναν υπαίθριο και σχετικά ανεξέλεγκτο, με στοιχεία πρόχειρης αυτοδιαχείρισης, χώρο εγκατάστασης στα σύνορα– σε …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/05/31/%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%bf-%ce%b5%cf%86%ce%b5%cf%84%ce%b5%ce%af%ce%bf-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b5%ce%ba%ce%ba%ce%ad%ce%bd%cf%89%cf%83%ce%b7%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%bf%cf%81%cf%86%ce%b1%ce%bd/
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/01/27/bar-%ce%bf%ce%b9%ce%ba%ce%bf%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%b5%ce%bd%ce%af%cf%83%cf%87%cf%85%cf%83%ce%b7%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b1-%ce%b4%ce%b9%ce%ba%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b9/
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/01/27/%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%ce%bf%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%ce%b3%cf%8d%ce%b7%cf%82/
Oca 27
Καταγγελία για τις ιατρικές αυθαιρεσίες κατά τη νοσηλεία του Mohamed A.
Ο Mohamed A. κάνει απεργία πείνας από τις 13/12, με αίτημα την ακύρωση της απόφασης απέλασής του και κατά συνέπεια παύση της διοικητικής του κράτησης και τη χορήγηση πολιτικού ασύλου, καθώς διώκεται από το στρατιωτικό καθεστώς της Αιγύπτου για δημοσιοποίηση βίντεο με δολοφονίες οπαδών του καθεστώτος Μόρσι. Αρχικά έγιναν 3 προσπάθειες να εισαχθεί στο νοσοκομείο, …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/01/27/%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%b1%ce%b3%ce%b3%ce%b5%ce%bb%ce%af%ce%b1-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b9%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%ce%b1%cf%85%ce%b8%ce%b1%ce%b9%cf%81%ce%b5%cf%83/
Oca 21
Ανακοίνωση από τα κατειλημμένα γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ
Για την άρση των συρματοπλεγμάτων της εξουσίας. Η μεγάλη μεταναστευτική κίνηση , η οποία συντελέστηκε τον προηγούμενο χρόνο ανέδειξε με τον πιο σαφή τρόπο την ολοκληρωτική οχύρωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ελληνικού Κράτους, σηματοδότησε, δηλαδή ,την απαρχή ενός νέου κύκλου επιθετικών αντι-μεταναστευτικών πολιτικών με χαρακτηριστική την ντροπιαστική για την ανθρώπινη υπόσταση ευρωτουρκική συμφωνία. …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/01/21/%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%ba%ce%bf%ce%af%ce%bd%cf%89%cf%83%ce%b7-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%b5%ce%b9%ce%bb%ce%b7%ce%bc%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%b5/
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/01/17/%cf%80%ce%b1%ce%bd%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b1%ce%b4%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b7%ce%bc%ce%ad%cf%81%ce%b1-%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%ce%b3%cf%8d%ce%b7%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bd-mohamed-a/
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/01/15/%ce%b1%cf%86%ce%af%cf%83%ce%b1-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%80%cf%81%cf%89%cf%84%ce%bf%ce%b2%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%af%ce%b1-%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%ce%b3%cf%8d%ce%b7%cf%82-%cf%83%cf%84/
Oca 13
Açlık grevindeki Mohamed A.’dan mektup (03.01.2017)
Translated from comrades Gocmen Dayanisma Kalp göğüs kafesinde suskunlaştığında, bedenin tamamı fonksiyonunu durdurur. Acı kalbi yönetebilir ancak gerçek ruh, zaman içinde mücadeleden vazgeçmemektir… Bir cezaevi hücresinde acının kalp atışları Bugün elinizde tuttuklarınızı umursamamalısınız çünkü yarın onları kaybedebilirsiniz. Bir gün kendinizi benim yerimde bulabilirsiniz, siz benim ülkemde misafir olabilirsiniz. O gün geldiğinde ben bundan daha iyi …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2017/01/13/%ce%b3%cf%81%ce%ac%ce%bc%ce%bc%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b1%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b3%ce%bf%cf%8d-%cf%80%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%cf%82-%ce%bc%ce%bf%cf%87%ce%ac%ce%bc%ce%b5%ce%bd%cf%84-%ce%b1/
Eki 17
Κάλεσμα στη δίκη της Σάναα Τάλεμπ
Ποιος φοβάται τη Σάναα Τάλεμπ;;; η δίκη της Τάλεμπ και η νέα συνθήκη στα κέντρα κράτησης Η Σάναα Τάλεμπ δικάζεται την Τρίτη 18 Οκτώβρη. Την κατηγορούν γιατί αντιστάθηκε στην προσπάθεια βίαιης απέλασής της τον Νοέμβρη του 2015. Εκείνη την περίοδο, οι μπάτσοι είχαν προσπαθήσει να επαναφέρουν την τακτική των βίαιων απελάσεων των κρατουμένων στο Κέντρο …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/10/17/%ce%ba%ce%ac%ce%bb%ce%b5%cf%83%ce%bc%ce%b1-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%b4%ce%af%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%83%ce%ac%ce%bd%ce%b1%ce%b1-%cf%84%ce%ac%ce%bb%ce%b5%ce%bc%cf%80/
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/10/17/%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b9%cf%81%ce%b1%cf%84%cf%83%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%80%ce%bf%cf%81%ce%b5%ce%af%ce%b1/
Eyl 12
Διαδήλωση προσφύγων και μεταναστών στο λιμάνι της Μυτιλήνης
αναδημοσίευση από Athens Indymedia Το βράδυ της Παρασκευής (9/9) πραγματοποιήθηκαν συγκρούσεις μεταξύ μεταναστών και μπάτσων στο κέντρο κράτησης στη Μόρια. Αυτό συνέβη, αρχικά, επειδή 500 άτομα αφέθηκαν χωρίς φαγητό. Αργότερα, κυκλοφόρησε μια φήμη μεταξύ των ανθρώπων στη Μόρια ότι 8 μετανάστες βρέθηκαν νεκροί σε κοντέϊνερ μέσα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, όμως παρά το έντονο ενδιαφέρον …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/09/12/%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b4%ce%ae%ce%bb%cf%89%cf%83%ce%b7-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%86%cf%8d%ce%b3%cf%89%ce%bd-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%b1%cf%83%cf%84%cf%8e%ce%bd-%cf%83/
Tem 09
Αντιμεταναστευτικές δυστοπίες. Το περίφημο παράδειγμα της Μυτιλήνης
Αναδημοσίευση από το blog της Πρωτοβουλίας για την Ολική Άρνηση Στράτευσης [dailymotion]https://www.dailymotion.com/video/x4j2wle_%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%AF%CE%B5%CF%82_people[/dailymotion] Υδάτινα σύνορα με Τουρκία. Ανατολικές ακτές, Εφταλού, Συκαμνιά. Κάτω τρίτος – κάπου ανάμεσα στα χωράφια… Ονόματα ασήμαντα, που εύκολα θα ξεχαστούν, ακόμα κι αν καταγράφηκαν πρόσκαιρα από τις κάμερες των διεθνών μήντια, όταν αυτά, παίρνοντας στο κατόπι αστέρες του χόλιγουντ, προσγειώνονταν στην «καρδιά …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/07/09/%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b9%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b5%cf%85%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%ce%b4%cf%85%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%80%ce%af%ce%b5%cf%82-%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%b5/
Haz 15
4 χρόνια ή 48 μήνες ή 208 βδομάδες ή 1.460 μέρες ή 35.040 ώρες
Ο mazhar iqbal, μετανάστης (εργάτης) από το πακιστάν, ένας από τους 65 κατηγορούμενους για την εξέγερση στην αμυγδαλέζα το 2013, βρίσκεται ακόμα κρατούμενος στο κέντρο κράτησης στην κόρινθο. Συλλαμβάνεται χωρίς χαρτιά τον ιούλιο του 2012 στη λάρισα, όπου έμενε και δούλευε για αρκετά χρόνια. Από τότε δεν έχει περάσει ούτε μια μέρα ελεύθερος. Τον αύγουστο …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/06/15/4-%cf%87%cf%81%cf%8c%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%ae-48-%ce%bc%ce%ae%ce%bd%ce%b5%cf%82-%ce%ae-208-%ce%b2%ce%b4%ce%bf%ce%bc%ce%ac%ce%b4%ce%b5%cf%82-%ce%ae-1-460-%ce%bc%ce%ad%cf%81%ce%b5%cf%82-%ce%ae-35-040/
May 30
Aλληλεγγύη στη Sanaa Taleb
[vimeo width=”600″ height=”450″]https://vimeo.com/168448284[/vimeo] Η Sanaa Taleb,μετανάστρια από το Μαρόκο και πρώην κρατούμενη στο κέντρο κράτησης γυναικών του Ελληνικού κέρδισε την ελευθερία της στις 27 απρίλη, μετά από ένα χρόνο αγώνα. Στις 31/5 δικάζεται γιατί αντιστάθηκε στη βίαιη απέλασή της. Θα είμαστε εκεί να τη στηρίξουμε και έξω από το κέντρο κράτησης. Δε ξεχνάμε τις υπόλοιπες …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/05/30/a%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bb%ce%b5%ce%b3%ce%b3%cf%8d%ce%b7-%cf%83%cf%84%ce%b7-sanaa-taleb/
May 21
Πατρίδες από Νάυλον
αναδημοσίευση από Athens Indymedia Βαλένθια, Ισπανία: Περαστικοί σταματούν τη διαδρομή τους στο κέντρο της πόλης, προσπαθώντας να καταλάβουν σε τι αφορούν οι εργασίες που γίνονται στην ιστορική περιοχή. Η νύχτα πέφτει και αποκαλύπτεται ένα ιδιαίτερο art installation, η εξέλιξη του οποίου θα τους ξαφνιάσει. Εμπνευσμένο από τη φράση του ποιητή Mario Benedetti “Πατρίδες από νάιλον, …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/05/21/%cf%80%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%af%ce%b4%ce%b5%cf%82-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%ce%bd%ce%ac%cf%85%ce%bb%ce%bf%ce%bd/
Nis 22
Πέθανε, αυτή είναι η λύση!
Αναδημοσίευση από το blog της Πρωτοβουλίας για την Ολική Άρνηση Στράτευσης [iframe http://www.dailymotion.com/embed/video/x43ph4p 640 480] ΥΓ: Για ελληνικούς υπότιτλους πατήστε CC->Ελληνικά. Το αρχικό βίντεο βρέθηκε εδώ.
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/04/22/%cf%80%ce%ad%ce%b8%ce%b1%ce%bd%ce%b5-%ce%b1%cf%85%cf%84%ce%ae-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%ce%b7-%ce%bb%cf%8d%cf%83%ce%b7/
Şub 17
Παρεμβάσεις στην Ημερίδα του ΑΠΕ-ΜΠΕ (Μυτιλήνη)
αναδημοσίευση από Athens Indymedia Το λεσβιακό καρναβάλι ξεκίνησε… Ενώ τα ναυάγια στο αιγαίο συνεχίζονται μετρώντας εκατοντάδες νεκρούς. Ενώ οι νατοϊκές δυνάμεις αναπτύσσονται στην περιοχή αποκαλύπτοντας και στον τελευταίο δύσπιστο τον ολοκληρωτικό πόλεμο που έχει κηρύξει η δύση στους μετανάστες. Ενώ όσοι και όσες καταφέρνουν να περάσουν συνεχίζουν εξαθλιωμένοι-ες μία πορεία προς το άγνωστο, καθώς κανένας …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2016/02/17/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b5%ce%bc%ce%b2%ce%ac%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b7%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%af%ce%b4%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b1%cf%80%ce%b5-%ce%bc%cf%80%ce%b5-%ce%bc/
Ara 29
Η βαρβαρότητα του ανθρωπισμού στα σύνορα
αναδημοσίευση από το blog της Πρωτοβουλίας για την Ολική Άρνηση Στράτευσης . Ένα ακόμα βήμα πιο κοντά στο δόγμα της ασφάλειας των θωρακισμένων συνόρων της Ευρώπης, στα στρατόπεδα συγκέντρωσης (που αντί να κλείνουν, ανοίγουν για τις «επικίνδυνες ομάδες» μεταναστών, όπως αποκαλεί το ελληνικό κράτος τους μη «προνομιούχους» μετανάστες, όλους όσοι δηλαδή δεν προέρχονται από τη …
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://musaferat.espivblogs.net/tr/2015/12/29/%ce%b7-%ce%b2%ce%b1%cf%81%ce%b2%ce%b1%cf%81%cf%8c%cf%84%ce%b7%cf%84%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%bd%ce%b8%cf%81%cf%89%cf%80%ce%b9%cf%83%ce%bc%ce%bf%cf%8d-%cf%83%cf%84%ce%b1-%cf%83%cf%8d%ce%bd/